FROM THE EDITOR


A NATIVO PENSA EM SI.
Exigimos a nós próprios qualidade, rigor e verdade. Acreditamos que ambos os cidadãos, estrangeiros e nacionais, precisam saber e reconhecer a riqueza e as gentes desta terra. Queremos agradecer às pessoas e instituições que diariamente contribuem para os serviços de excelência deste nosso país além-fronteiras. Este é o nosso papel, divulgar e partilhar informação preciosa através de uma ferramenta versátil e indispensável no seu dia-a-dia. Um adereço fashion, inteligente e útil para ter em sua casa, no seu automóvel ou na sua mala. Usufrua desta revista rica em informação credível, que aposta na diversidade dos aspectos sociais e culturais deste paraíso à beira mar plantado. Apostamos num visual cuidado e elegante, de formato fácil e leve, para vos acompanhar sempre. Apesar das invejas e obstáculos que nos foram colocando ao longo do caminho, esta equipa, com a admiração profissional e amizade que nos une, conseguiu encarar e superar todas as vicissitudes que foram surgindo. Sempre com muito humor e gargalhadas à mistura. Prometemos  inovar e aperfeiçoar conteúdos, tanto no formato impresso como na plataforma online, sendo esta última já uma referência para quem procura o destino Algarve. Garantimos surpreender através de um motor de busca em constante desenvolvimento. Um especial agradecimento a todos aqueles que confiaram em nós.

A nossa equipa deixa aqui um especial e profundo agradecimento aos nossos familiares, em especial a Jorge Pessoa e à sua esposa Maria De Fátima Pessoa. Ele, um homem de princípios muito nobres, um visionário lírico e de grandes paixões, escritor de vozes com alma, que nos orientou e alertou em todos os sentidos, sempre. Ela, a Sra. Mimi, que em todas as fases deste percurso nos acarinhou, mimando-nos com a sua calma, doçura e concelhos sábios, sempre no momento certo. Obrigado aos dois pelos maravilhosos petiscos, degustação de vinhos portugueses entre outros, pelos momentos que nos proporcionam entre famílias, à beira da lareira com infinita boa disposição.

Atentamente,

Magazine Editor,
Sofia Lukeni Pessoa